Что за мерзкая вонь Ты не чувствуешь

a whiff of fresh air — струя свежего воздуха

to get / have a whiff of smth. — пахнуть, отдавать чем-л.

to take a whiff of smth. — почувствовать лёгкий запах чего-л.

She lost consciousness at the first whiff of ether. — Она потеряла сознание, едва почувствовав запах эфира.

to take a whiff — затянуться

in a whiff — мгновенно

A raw breeze whiffing about his grey hairs. — Промозглый ветер обдувающий его седые волосы.

What a horrid smell! Can't you whiff it? — Что за мерзкая вонь? Ты не чувствуешь?